diff --git a/Ideen.md b/Ideen.md
index 400a8dd..f40065a 100644
--- a/Ideen.md
+++ b/Ideen.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Ideen
 
+- Türchen anzeigen im DoorMapEditor
 - Extra-Türchen (kein Buchstabe, nur manuelles Bild)
 - Option "Nur Groß-/Kleinbuchstaben" (standard nur groß)
 - Option "Leerzeichen ignorieren" (standard ja)
+- Option "custom Zuordnung Buchstaben" (standard leer)
diff --git a/ui/src/components/admin/CalendarAssistant.vue b/ui/src/components/admin/CalendarAssistant.vue
index 776fb9e..a3944f2 100644
--- a/ui/src/components/admin/CalendarAssistant.vue
+++ b/ui/src/components/admin/CalendarAssistant.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
   >
     <div class="card-content">
       <div class="content">
-        <h4>Buchstaben-Zuordnung</h4>
+        <h4>Zuordnung Buchstaben</h4>
         <div class="tags are-medium">
           <span
             v-for="(day_part, index) in day_parts"
@@ -21,7 +21,7 @@
           </span>
         </div>
 
-        <h4>Bilder-Zuordnung</h4>
+        <h4>Zuordnung Bilder</h4>
         <div class="tags are-medium">
           <span
             v-for="(day_part, index) in day_image_names"
diff --git a/ui/src/components/admin/DoorMapEditor.vue b/ui/src/components/admin/DoorMapEditor.vue
index 30523fb..d833e4c 100644
--- a/ui/src/components/admin/DoorMapEditor.vue
+++ b/ui/src/components/admin/DoorMapEditor.vue
@@ -140,7 +140,7 @@ export default class extends Vue {
       this.loading_doors = true;
 
       this.load_doors()
-        .then(() => alert("Erfolgeich!"))
+        .then(() => alert("Erfolgreich!"))
         .catch(() => {})
         .finally(() => (this.loading_doors = false));
     }
@@ -160,7 +160,7 @@ export default class extends Vue {
       this.save_doors()
         .then(() => {
           this.load_doors()
-            .then(() => alert("Erfolgeich!"))
+            .then(() => alert("Erfolgreich!"))
             .catch(() => {})
             .finally(() => (this.saving_doors = false));
         })