diff --git a/ui/src/components/Calendar.vue b/ui/src/components/Calendar.vue
index 224cc22..fff96af 100644
--- a/ui/src/components/Calendar.vue
+++ b/ui/src/components/Calendar.vue
@@ -2,9 +2,6 @@
   <MultiModal @handle="modal_handle" />
 
   <figure>
-    <figcaption class="has-text-primary-dark">
-      {{ figure_caption }}
-    </figcaption>
     <div class="image is-unselectable">
       <img :src="$advent22.api_url('user/background_image')" />
       <ThouCanvas>
@@ -14,10 +11,6 @@
           :door="door"
           :visible="store.is_touch_device"
           @click="door_click(door.day)"
-          @touch="door_hover(door.day)"
-          @mouseover="door_hover(door.day)"
-          @touchend="door_unhover"
-          @mouseout="door_unhover"
         />
       </ThouCanvas>
     </div>
@@ -47,24 +40,14 @@ import ThouCanvas from "./calendar/ThouCanvas.vue";
 })
 export default class extends Vue {
   public readonly doors!: Door[];
-  private readonly idle_caption = "Finde die Türchen auf dem Adventskalender!";
   public readonly store = advent22Store();
 
   private multi_modal?: MultiModal;
-  public figure_caption = this.idle_caption;
 
   public modal_handle(modal: MultiModal) {
     this.multi_modal = modal;
   }
 
-  public door_hover(day: number) {
-    this.figure_caption = this.$advent22.name_door(day);
-  }
-
-  public door_unhover() {
-    this.figure_caption = this.idle_caption;
-  }
-
   public door_click(day: number) {
     if (this.multi_modal === undefined) return;
     this.multi_modal.show_progress();