diff --git a/ui/src/components/UserView.vue b/ui/src/components/UserView.vue
index 11474a3..4ca9138 100644
--- a/ui/src/components/UserView.vue
+++ b/ui/src/components/UserView.vue
@@ -2,12 +2,10 @@
   <Calendar :doors="doors" />
   <hr />
   <div class="content" v-html="store.site_config.content" />
-  <template v-if="store.next_door_target !== null">
-    <hr />
-    <div class="content has-text-primary">
-      Zeit zum nächsten Türchen: <CountDown :until="store.next_door_target" />
-    </div>
-  </template>
+  <div class="content has-text-primary" v-if="store.next_door_target !== null">
+    Zeit bis zum nächsten Türchen:
+    <CountDown :until="store.next_door_target" />
+  </div>
 </template>
 
 <script lang="ts">